作者Valter (V)
看板miHoYo
標題[鐵道] 海外梗:米飯仙人遐蝶
時間Sun Apr 13 10:49:25 2025
https://www.youtube.com/watch?v=zkPuImIx8-s
遐蝶的英文Castorice
在英文圈被拆分成Castor(雙子座)+Rice(米)
於是遐蝶就莫名其妙地跟米飯扯上關係了
叫米飯仙人或米飯之神好像都行
https://x.com/HappySmileFrend/status/1907067200885703017
https://pbs.twimg.com/media/GndDfg0a0AAJQjx.jpg
Castor Fried Rice
飯蝶?
--
時代變了
https://i.imgur.com/9riEi8A.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.41.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/miHoYo/M.1744512568.A.759.html
推 Alopexdiary: 遐蝶既然說米飯仙人,那一定很會炒飯,想想就很讚( 04/13 11:22
→ Alopexdiary: ? 04/13 11:22
→ erisiss0: 突如rice太好笑了吧 04/13 11:27
→ madokamagika: 這不就黃金大飯店嗎 04/13 12:18
推 Kroner: 維他命C 04/13 12:18 → zeal63966: 愚人節梗好像就是這個 04/13 12:29
推 constancy: 蝶師傅炒飯 04/13 12:50
推 Aurestor: 靠腰 原來十二泰坦是十二星座 雙子是Castor跟Pollux(波 04/13 19:34
推 Kroner: 山桑子功效 04/13 19:34 → Aurestor: 呂克斯) 04/13 19:34
→ qqsheepu: 海外的英文也這麼差的嗎 語尾-ice 都不懂 04/13 21:12