【書名】：阿宅正傳 【作者】：朱諾迪亞茲 【譯者】：何穎怡 【出版】：時報出版 #podcast: https://open.firstory.me/story/clzg9efos000k01vs3zf39p83/platforms 美洲多明尼加有種東西叫做「符枯」，相當於我們的符咒， 如果人被下了符枯，就會被厄運纏生， 1930 年代多明尼加的總統楚希佑正是符枯大祭司， 楚希佑掌權 31 年，是不折不扣的獨裁者， 他用謀殺，恐嚇等各種手段壓制所有反對政府的聲音， 對抗他的人必會招致絕殺符枯，禍延七代， 這本小說寫的阿貝拉家族，一家三代都被符枯詛咒纏身的故事。 第一代的詛咒 阿貝拉家族的歷史悠久，世世代代家族累積了不少了不少資產， 因此阿貝拉年紀輕輕就去墨西哥學醫，學成之後回國，成了當地有名望的外科醫生， 阿貝拉不只是傑出的醫生，他對各方面也都有涉獵， 他組織地方上的聚會，討論他有興趣的各種主題像是哲學，文學，科學， 像這樣的組織在楚希佑當政時期當然很容易被叮上，為此阿貝拉做足了功夫， 他竭盡所能的表現自己是楚希佑的忠實信徒， 不僅時常捐款給楚希佑的政黨，還時常率領醫界同盟去偏鄉義診， 他參加楚希佑舉辦的餐會，時常當面表達對楚希佑的仰慕之情， 阿貝拉這麼努力，就是想要築起家族的防火牆，保護家族在專政時代能夠好好生活。 阿貝拉有兩個女兒，是阿貝拉的心肝寶貝， 隨著女兒越來越大，長得越來越漂亮，阿貝拉越來越煩惱， 全國的人都知道，楚希佑生性好色，任何女性只要稍有姿色，他都會有興趣， 他得要防止楚希佑染指女兒， 於是他出席參會不再帶家人出席，他對外宣稱老婆的身體不好，需要女兒在旁照顧， 他祈禱著，只要他繼續低下頭，閉上嘴，奉獻荷包， 把女兒藏好，也許十年後，楚希佑就會下台，多明尼加可以成為真正的民主國家。 但是厄運要來的時候是擋不住的，尤其是它還伴著好事一起來的時候， 阿貝拉的醫學論文登上了知名的期刊，這是舉國歡慶的榮耀， 總統的邀請函親自送上了門，邀請阿貝拉與所有的家人一起參加宴會， 邀請函上清楚的寫了女兒的名字， 阿貝拉知道他沒有任何藉口，他是這場宴會的主角， 家人不可能缺席這麼重要的場合， 然而就是一瞬間的念頭，阿貝拉還是決定單獨付約， 宴會如常舉行，殊不知此時楚希佑已經開始作法， 厄運在四天後降臨，阿貝拉當街被秘密警察帶走， 安上了一個奇怪罪名：侮辱總統，因為他講了一個關於楚希佑的笑話。 禍不單行的是，就在阿貝拉入獄後，老婆發現自己懷孕了， 所以阿貝拉的第三個女兒是在阿貝拉入獄期間誕生的， 她後來也再也沒有機會見到爸爸， 阿貝拉因為不存在的笑話被判刑 18 年，所有的家產全部充公， 因為符枯的作用，阿貝拉的老婆與兩個女兒在短短兩年內全數死亡， 不過可能符枯作法的時候，楚希佑還不知道第三個女兒的存在， 所以她活下來了，只是現在沒人知道她的下落。 第二代的詛咒 姑姑是在哪裡找到阿貝拉的第三個女兒貝麗的呢？ 聽說是在雞舍裡，她被像動物一樣養著，背上有大片燒傷的痕跡， 因為貝麗想要上學，不肯工作，所以農場主就拿一鍋滾燙的油潑她，差點殺死她， 正因為這件事太過殘忍，因此傳出了鄉下，一路傳到了姑姑耳裡， 讓她有機會找回阿貝拉唯一剩下的小孩。 姑姑帶著貝麗遠離了家鄉，她希望楚希佑的符枯找不到她， 厄運能夠放過這個命運多舛的小孩，。 但是厄運要來的時候是擋不住的，尤其是它還伴著好事一起來的時候。 貝麗愛上了暱稱為「大歹徒」的男人，大歹徒自稱是生意人， 但大家都說他是楚希佑的殺手，專門幫楚希佑清除他的對手， 他有直接進去總統府特別通行證，而且他的老婆是楚希佑的妹妹， 大歹徒與楚希佑關係可說是密不可分 大歹徒與貝麗認識的那一天，是他最狼狽的時候， 他剛驚險逃過敵人的暗殺，還處於驚弓之鳥，人人皆可疑的狀態， 而貝麗的青春與生命力讓大歹徒找回了自信， 大歹徒是一個孤兒，小時候沒有他沒有家，沒有食物，甚至連鞋子都沒有， 但現在他想要什麼都有， 偶爾大歹徒會在深夜裡哭著跟貝麗說： 「如果你知道我都幹過什麼骯髒事，妳一定不會愛我！」 這時候貝麗會安慰他，她也是一個孤兒， 她非常懂大歹徒那種只要有任何機會就想拼命抓住的感覺， 大歹徒承諾要給貝麗所有她想要的東西，不管是房子，財富，甚至是愛。 沉浸愛河的貝麗忘了現在仍是楚希佑的時代， 即使楚希佑的政權已到了風雨飄搖的末期，要對一個小女孩作法仍是輕而易舉， 當大歹徒被徵召去幫楚希佑做最後的困獸之鬥時， 楚希佑的妹妹也找上了貝麗，她命令秘祕警察把貝麗拖到了甘蔗園， 痛揍她，強暴她，逼她認清現實， 沒有人知道貝麗是怎麼在極端暴力下撐下來的， 但她擋住了符枯的致命攻擊，活了下來， 或許是當貝麗與死神搏鬥的時候，同一時間楚希佑被刺殺而死， 符枯失去了施法的主人，減少了威力，所以貝麗逃過一劫， 但我們得說是貝麗自己救了自己， 是重傷的貝麗想辦法爬過了整片甘蔗園，攔下了路過的車，所以獲救， 一等傷好，貝麗立刻決定離開多明尼加，前往美國。 當家族第一次面對惡勢力時，阿貝拉沒有採取行動，只是祈禱楚希佑會先下台， 但貝麗不會坐以待斃。 第三代的詛咒 第三代的奧斯卡從小生長在美國，與其說他是多明尼之子，他更像是美國的典型阿宅， 他喜愛各種科幻超能力漫畫，對魔戒，沙丘等科幻典小說奉為聖經， 最大的夢想是寫自己的科幻作品，喔不，他最大的夢想，是談一次真正的戀愛。 奧斯卡所有的告白都以失敗告終，甚至更慘的是， 大多數時候他連告白的機會都沒有，只是他自己的單相思。 奧斯卡的母親貝麗想盡辦法掙脫家族的詛咒，在詛咒下成功存下來， 反倒是奧斯卡對詛咒深信不疑，他相信科學無法解釋的力量， 他覺得是家族一直以來的詛咒，讓他愛一個人總是得不到回應。 楚希佑已經死了，難道符枯還會有作用嗎？ 顯然符枯找到了他的下一個主人，厄運降臨了， 而且如同他的外公與媽媽一樣，厄運總是伴隨好事一同前來，讓人很難分辨。 當奧斯卡回到多明尼加度假時，他在奶奶家隔壁遇到了命定之人伊凡， 奧斯卡對她一見鍾情，即使她是一名妓女也無所謂， 這是第一次有女生主動跟奧斯卡打招呼，甚至還邀奧斯卡進她屋裡坐坐， 相較於奧斯卡生活的貧乏，伊凡的人生高潮迭起得多， 她有過許多男朋友，去過不同的國家，進過監獄，墮過胎，有兩個小孩， 曾經有錢過，但現在又是負債狀態，因此又重操舊業， 奧斯卡覺得伊凡就像外星球的公主，是另一個宇宙的美麗生物， 他何其幸運才能被召喚到這個宇宙遇見她。 然而這個宇宙有個殘酷的事實：伊凡有男友，是警察，而且還是惡事做盡的壞警察， 他會毫不猶豫的拿棍棒重擊抗議民眾的臉， 社運團體會莫名其妙拜他所刺消失不見， 即使楚希佑死了，新的政府還是需要新的秘密警察，新的打手。 他先是朝奶奶家的門開了兩槍，警告一下，見奧斯卡仍然沒有停止與伊凡來往， 便毫不客氣的把奧斯卡拖到甘蔗田，痛揍他，要他認輕現實。 奧斯卡在這次暴力下活了下來，他立刻被家人帶回美國。 然而六個星期後，奧斯卡瞞著所有人又回到多明尼加， 他來邀請伊凡去他的宇宙，那個宇宙也許不像伊凡的宇宙一樣高潮迭起， 但有奧斯卡的全心全意，這可能是第一次， 也是唯一一次奧斯卡覺得自己被愛充滿，無所畏懼， 即使厄運就在眼前，他也有自信能夠跨越它。 感想 所謂家族的詛咒就是多明尼加的獨裁政權， 即使過了三代，多明尼加仍然沒有成為真正的民主國家， 人民連最簡單的生命也無法獲得保障， 有人常會說，你就乖乖的，不要去惹政治就沒事， 但你永遠不知道政治的黑手什麼時候會找上門， 就連奧斯卡這樣的阿宅也躲不過。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.62.97.124 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1724129881.A.CCA.html