看板 TY_Research
(一)新聞標題 颶風希拉里襲洛杉磯 加州84年來首見熱帶風暴登陸 (二)新聞內容 據氣象預報,洛杉磯地區這個週末面臨颶風希拉里(Hilary)帶來的豪雨。這是加州84年來 首見的熱帶風暴。 美國國家颶風中心(National Hurricane Center)今天上午8時針對南加州,發出美國西岸 氣象史上第一次的「熱帶風暴警報」(Tropical Storm Watch)。 根據美國國家氣象局,自1939年9月25日以來,南加州就沒有熱帶風暴登陸。 希拉里颶風18日上午位於墨西哥附近的太平洋沿岸,強度為4級颶風,最大風速約每小時230 公里,預計在19日登陸墨西哥的下加利福尼亞半島,20日對南加州地區造成影響。 大洛杉磯地區的兩支職棒隊伍道奇隊與天使隊都提前把20日的比賽改期。週日道奇對馬林魚 、天使對光芒的比賽都提前到週六(19日)打雙重賽。 「洛杉磯時報」引述氣象專家的說法,一般情況下,熱帶風暴抵達美國西南部時,通常已經 減弱為低氣壓,但這次不一樣,希拉里颶風抵達南加州的時候,仍然有熱帶風暴的強度。 南加州屬於地中海型氣候,全年陽光充足,一年之中降雨量少,大部分集中在冬季。颶風希 拉里將帶來罕見的夏季大雨。氣象官員警告,這場熱帶風暴可能為部分的沙漠地區帶來等同 一年的降雨量,提醒各地做好防災準備。 (三)新聞連結 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308190013.aspx (四)其他心得或備註 連手機都收到警報通知了 LA地鐵已經預告颶風期間可能停駛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.212.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TY_Research/M.1692416796.A.02C.html
killseven : 有翻譯是翻 希拉蕊xd 08/19 12:28
luckymore : 電視新聞直接打字幕 希拉蕊XD 08/19 12:51
huangjyuan : 大谷他們幾乎沒有在因雨延賽的 洛杉磯很少雨齁? 08/19 18:52
snocia : 加州夏天是乾季 08/19 19:06
huangjyuan : 這樣想想 我們等登陸算時間短的XD 08/19 19:24
Chricey : 關節痛睡覺就能治了,吃什麼UC2 08/19 19:24
agantw : 那個希拉蕊多一個L,然後我有看到商家用這個名字, 08/20 03:44
agantw : 翻譯為喜來麗(利) 08/20 03:45
aegis43210 : 加州外海SST很低,不一定有TS強度 08/20 04:29
Pigpigpeg : 直接擦南加半島,因該就只帶雨到洛杉磯 08/20 19:45
Chricey : 關節痛按摩有效嗎? 08/20 19:45