看板 KoreaStar
媒體名稱: 新聞連結: https://www.news1.kr/articles/?5273966 https://entertain.naver.com/read?oid=609&aid=0000807051 https://www.kagit.kr/posts/142996 翻譯 記者姓名:朴秀仁 (若有則必須貼出) 新聞全文: 昨日演員李善均突然傳出噩耗,女團4Minute成員南智賢上傳了哀悼文章,表達了自己的 想法。 李善均昨日在上午在首爾城北區的一條路上被發現倒在車內,當時李善均沒有意識,消防 部門證實已經在上午10點30分死亡。 南智賢28日在自己的IG Story中用黑色背景和白色字體寫道:「現在才感受到這種委屈和 鬱悶,再次領悟到了我們的行為是多麼無知。」 南智賢接著補充說:「雖然用任何語言都無法原諒,但要再次記住不要輕易判斷和指指點 點,不要因為傳聞和判斷而陷入困境,謹祝故人冥福。」 心得或評論(選填): https://theqoo.net/square/3050968470 「接受調查的時候沒有勇氣上傳這樣的貼文吧?!」、 「哀悼是可以,但不要上傳這樣的話,不要歸咎是其他人的錯!」、 「在指責大眾之前,應該先罵警察和媒體!」 「整個演藝圈也亂了,李善均好好活著接受調查的時候,大家都不說什麼」、 「真的好神奇啊!老實待著很難嗎?」、 「拜託不要對大眾說三道四!這些藝人真的以為自己是什麼?真的太嚴重了。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.205.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1703738089.A.C96.html
Cchild: 他接受調查時怎麼不出來?== 223.140.34.197 12/28 12:37
pineapple824: 我覺得這個發文明明就還好但下面網 36.230.207.242 12/28 12:38
pineapple824: 友的留言怎麼好像反應過度 36.230.207.242 12/28 12:38
debby0418: 接受調查的時候是要人家發啥 這些網友 101.12.19.60 12/28 12:39
debby0418: 自己對號入座? 101.12.19.60 12/28 12:39
Kroner: 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 112.206.206.38 12/28 14:31
Cchild: 為什麼會過度? 還好吧 不過每個人看感覺 223.140.34.197 12/28 12:40
Cchild: 本來就不同就是== 223.140.34.197 12/28 12:40
puritylife: 人都不在看網友留言還被嗆 最好是調 42.75.101.229 12/28 12:40
puritylife: 查時敢講啦 42.75.101.229 12/28 12:40
Chricey: 求推薦靠譜的復健診所,小弟關節治好再來跪謝! 112.181.206.29 12/28 17:02
bamboooolife: 其實就悼念就好 其他的多說多錯 42.79.132.143 12/28 12:44
bamboooolife: 網路上瘋子很多 沒辦法 42.79.132.143 12/28 12:44
puritylife: 可怕的是這群瘋子還不准別人檢討他們 42.75.101.229 12/28 12:45
yoomin4u: 調查時候就算覺得他無辜也不敢說啥,講220.143.104.199 12/28 12:45
Chricey: 看到有人提到關節痛,我就想到有一篇UC2推薦的文章 112.205.206.141 12/29 09:02
yoomin4u: 了肯定被出征220.143.104.199 12/28 12:45
SARAH12349: 調查時哪敢講啊,看韓星版gd前幾篇還 101.10.94.208 12/28 12:47
SARAH12349: 不知道喔?酸民火力全開的時候耶 101.10.94.208 12/28 12:47
Cchild: 其實就像b大說的掉念就好 其他沒必要啊 223.140.34.197 12/28 12:48
Kroner: 求推薦靠譜的復健診所,小弟關節治好再來跪謝! 112.239.206.152 12/28 12:48
puritylife: 不覺得 搞的沒人敢講真話有比較好嗎 42.75.101.229 12/28 12:49
Cchild: 她現在這樣有比較好? 223.140.34.197 12/28 12:49
puritylife: 覺得大家都當作沒事比較好那就這樣吧 42.75.101.229 12/28 12:50
eviejk1019: 真的是一群偏激的瘋子,講那啥白癡廢 36.227.245.44 12/28 12:51
Kroner: 哇勒,UC2 這個東西真的是太讚了 112.229.206.148 12/28 12:51
eviejk1019: 話。在李接受調查時如果出來講話,還 36.227.245.44 12/28 12:51
eviejk1019: 不被你們這群人生吞活剝嗎 36.227.245.44 12/28 12:51
areett: 網民確實不該隨意揣測公眾人物私生活,只看180.217.138.102 12/28 12:51
areett: 表面就下定論就是目前社會風氣,有部日劇-180.217.138.102 12/28 12:51
Chricey: 關節痛有沒有辦法完全根治啊?UC2聽起來像萬靈丹 112.279.206.201 12/28 12:51
areett: 預告犯 the pain就有諷刺這些現象180.217.138.102 12/28 12:51
areett: http://i.imgur.com/DZ7Cjco.jpg180.217.138.102 12/28 12:51
ashilol: 等等又有人要來套粉籍囉 220.136.102.46 12/28 12:52
whaleu6: 那是她的言論自由 好不好讓她自己判斷 36.232.30.116 12/28 12:52
Chricey: 吃過關節保健品,都沒什麼效果,有推薦的牌子嗎? 112.266.206.59 12/28 12:52
Cchild: OK 確實 223.140.34.197 12/28 12:52
chnet3214: 哀 不要發這種文 引火上身而已 QQ 61.220.191.26 12/28 12:53
areett: 講難聽一點 社會輿論撻伐跟把嫌疑人直接綁180.217.138.102 12/28 12:57
areett: 起來遊街再火刑是接近的,但真實民眾其實也180.217.138.102 12/28 12:57
Kroner: 我阿嬤說吃豬腳補關節,豬腳吃起來 112.207.206.113 12/28 12:57
areett: 沒勇氣親自當處刑者180.217.138.102 12/28 12:57
s94271096362: 同意這種時候多說多錯 但在李接受 111.82.112.173 12/28 13:01
s94271096362: 調查時到底要別人說什麼 什麼叫那 111.82.112.173 12/28 13:01
s94271096362: 時候怎不出來說= = 111.82.112.173 12/28 13:01
Kroner: 本魯關節痛始祖,葡萄糖胺保證沒用,乖乖吃UC2 112.180.206.47 12/28 13:01
chibaomi409: 酸民也要負責啦 還不准人家檢討咧 111.250.14.126 12/28 13:02
tim19990312: 當初酸的很爽現在不讓人檢討喔? 223.136.220.46 12/28 13:06
tim19990312: 當酸民真幸福 223.136.220.46 12/28 13:06
leewo: 不就是說中了才反應這麼大嗎(笑 220.241.55.161 12/28 13:06
Chricey: 本魯關節痛始祖,葡萄糖胺保證沒用,乖乖吃UC2 112.244.206.54 12/28 13:06
ashilol: 某人發言前 可以動一下腦嗎 220.136.102.46 12/28 13:06
leewo: 不過當然不講不錯 220.241.55.161 12/28 13:06
Bugquan: 說這種話也是想刷存在感吧 27.52.131.134 12/28 13:08
puritylife: 那倒是希望多點人刷刷存在感 211.20.88.40 12/28 13:09
Chricey: 我有在用UC2,感覺效果還不錯欸! 112.231.206.32 12/28 13:09
Rikey: 就是大眾酸民的錯啊 人家弔念又有意見了?113.196.139.109 12/28 13:11
qualify: 就是被說中了才反應大 106.64.144.232 12/28 13:21
wusesang: 要這世界沒輿論 醒醒吧 怎麼可能 101.9.174.156 12/28 13:30
eviejk1019: 光看這些網民的留言就會氣到吐血,這 36.227.245.44 12/28 13:30
Chricey: 有人用過中醫針灸治療關節痛的嗎?效果如何? 112.269.206.7 12/28 13:30
eviejk1019: 些瘋子才是只敢躲在帳號後面說三道四 36.227.245.44 12/28 13:30
eviejk1019: 的人欸,人家還用公開帳號發聲,他們 36.227.245.44 12/28 13:30
eviejk1019: 敢嗎? 36.227.245.44 12/28 13:30
inohno: 最有問題的輿論起始點沒寫出來。 111.71.117.164 12/28 13:35
Kroner: 我阿嬤說吃豬腳補關節,豬腳吃起來 112.291.206.54 12/28 13:35
Fratercula: 酸民:你膽敢指責大眾! 1.160.8.173 12/28 13:36
puritylife: 雖然也是警方跟媒體聯手激起酸民輿論 211.20.88.40 12/28 13:38
puritylife: 但有些一副不能說他的真的是 211.20.88.40 12/28 13:38
telescopy: 曾參殺人,人言可畏呀~ 163.27.35.47 12/28 13:48
Kroner: 看到有人提到關節痛,我就想到有一篇UC2推薦的文章 112.206.206.250 12/28 13:48
juju1019: 人死了,突然什麼都被放下了223.136.165.114 12/28 13:50
piyodamari: 好好笑 那些酸民才要知道自己什麼都 42.79.245.249 12/28 13:53
piyodamari: 不是吧 42.79.245.249 12/28 13:53
Raikkonen079: 覺得她說得沒錯啊 原文寫「再次領悟220.136.218.156 12/28 13:54
Kroner: 最近天氣變化大,關節痛好像更嚴重了。 112.234.206.169 12/28 13:54
Raikkonen079: 我們的行為是多麼無知」 也有自我反220.136.218.156 12/28 13:55
Raikkonen079: 省 警惕自己的意味 她也沒有在指責220.136.218.156 12/28 13:57
luec810516: 最下面的留言也太氣了吧 是被說中氣噗 27.242.161.121 12/28 13:58
luec810516: 噗嗎 27.242.161.121 12/28 13:58
Kroner: UC2對膝蓋特別有用嗎?有人能證實嗎? 112.196.206.58 12/28 13:58
Raikkonen079: 誰吧 比起「應該先罵警察和媒體」的220.136.218.156 12/28 13:59
chinlinw: 酸民的反應不就恰恰反映了南指出的情況 180.217.233.37 12/28 14:00
chinlinw: 嗎......死一個李善均還不夠,還要再找 180.217.233.37 12/28 14:00
chinlinw: 下一個來祭旗是嗎? 180.217.233.37 12/28 14:00
Kroner: 求推薦靠譜的復健診所,小弟關節治好再來跪謝! 112.231.206.197 12/28 14:00
Raikkonen079: 這種一直想指責別人的言論220.136.218.156 12/28 14:01
kkuma16: 人家在自己IG抒發感想也不行嗎lol223.138.140.107 12/28 14:01
Raikkonen079: 南智賢的言論很溫和 也有警惕自己的220.136.218.156 12/28 14:04
Raikkonen079: 意思 我不認為有不妥之處 如果這樣220.136.218.156 12/28 14:05
Chricey: 關節痛就老人病 112.264.206.113 12/28 14:05
Raikkonen079: 叫作刷存在感的話 那所有評論過這事220.136.218.156 12/28 14:08
Raikkonen079: 的人都是刷存在感嗎?220.136.218.156 12/28 14:09
tdceo: 只有被說中的才會覺得這有什麼吧 180.2.72.116 12/28 14:16
ToBeHonst: 這文沒啥問題 留言的是此地無銀三百兩 1.200.160.14 12/28 14:23
Chricey: 剛開始吃UC2,期待 112.226.206.77 12/28 14:23
ToBeHonst: 嗎智障酸 1.200.160.14 12/28 14:23
bleach1991: 韓星板也不缺在李善均文下面罵網友 59.158.99.82 12/28 14:30
bleach1991: 然後自己在其他篇也變成自己口中的 59.158.99.82 12/28 14:31
bleach1991: 「網友」之人 59.158.99.82 12/28 14:31
Chricey: 我也有過關節痛的經驗,真的超痛苦的啦!推薦去看醫生,早點處理比較不會拖延變嚴重。 112.243.206.188 12/28 14:31
Gardenia0603: 韓國網友的評論有夠瘋… 36.227.235.9 12/28 15:07
nocrazim8205: 某些看到李善均的文馬上開始獵巫不 223.140.17.41 12/28 17:02
nocrazim8205: 同意見的網友不准說他上酒店是外遇 223.140.17.41 12/28 17:02
nocrazim8205: ,我看這行為也沒有多好啦 223.140.17.41 12/28 17:02
Kroner: 剛開始吃UC2,期待 112.217.206.236 12/28 17:02
bonjouralbee: 難怪GD只敢發菊花圖… 118.167.4.83 12/29 00:32
wanderlust: 底下留言在氣什麼啦好可笑,就是被說223.138.116.141 12/29 09:02
wanderlust: 中了才見笑轉生氣吧,南智賢說得很好223.138.116.141 12/29 09:02
wanderlust: 啊223.138.116.141 12/29 09:02
Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎? 112.279.206.7 12/29 09:02