劇名 低谷醫生 / Doctor Slump 官網 https://tv.jtbc.co.kr/plan/pr10011662 電視台 JTBC 播出時間 2024/01/27 起，每週六、日 22:30 (KST) 跟播平台 01/27 起，每週六、日 23:00 (CST) NETFLIX 當日獨家跟播 集數 16 集 ————————————————————————————————————— 導演 吳賢鍾《只一人》《那個男人的記憶法》《Two Cops》 編劇 白先又《我的室友是九尾狐》《金秘書為何那樣》 音樂 金俊錫、鄭世琳《綁架之日》《7人的逃脫》《絕世網紅》 主要演員 朴信惠《薛西弗斯的神話》《阿爾罕布拉宮的回憶》《Doctors》 朴炯植《青春月譚》《單戀原聲帶 #1》《Happiness》 尹博《有利的詐欺》《請發送粉絲信》《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》 Kong Seong Ha《精神病房也會迎來清晨》《解讀惡之心的人們》 ————————————————————————————————————— 企劃意圖 https://imgur.com/DkZjmFo 14 年前的"全國模擬考試"中出現了兩名滿分者。 其中一名是就讀江南名校高中的"余正宇"， 他入學後一次也沒有錯失過全校第一名。 就像是為了上醫科大學而出生的孩子一樣。 甚至還具備了優秀的成績、美麗的心性以及俊秀的外貌， 不是全校學生，而是所有教職員都喜愛，用一句話概括就是"好感型天才"。 另一名是釜山某魚餅工廠的長女"南荷娜"， 她為了取得 100% 的成果，是 120% 努力的"極狠的天才"。 她下課後瘋狂地跑回家。就是為了多學習! 每天和朋友聊天不超過 10 分鐘， 為了睡醒而嚼著青陽辣椒，簡直就是"學習狂"。 這樣的兩個人互不認識， 各自第一名就好了， 偶然間，荷娜轉學到正宇家地下室來了!! 總是優雅學習的正宇，被上天的瘋狂舉動嚇了一跳。 然後一起狂奔，不斷創造黑歷史... 14 年後，他們將再次重逢。 有一個人因為百億官司收工， 有一個人因職業倦怠而放棄工作的時候! 過著所有人都羨慕的生活，突然變成了無業遊民， 在人生最糟糕的低谷中! 這個故事講述的是一直處於人生上升曲線的"男女醫生" 描繪了一起跌入谷底、一起承受的過程。 不是為了克服而掙扎， 這是一起度過時間、一起尋找適當幸福的故事。 對小事淡然放過的習慣。 還有不折磨自己的人生。 一起尋找那個方法的某個地方的故事。 陷入低谷的醫生們的人生心肺復甦期 Doctor Slump 劇情簡介 劇情講述南荷娜和余正宇在人生上升曲線上踩下剎車後的給 「完蛋的人生」心肺復甦的故事。 ————————————————————————————————————— 角色介紹 人物關係圖 https://imgur.com/yCVWbAB 主要人物 余正宇 / 朴炯植 飾 https://imgur.com/bBHaUsW #他的人生是"1+1"水準。太順遂了。 他的人生就像"小學一年級數學"一樣簡單。 因為天生聰明，所以在上課的時候集中精神了 學生時期一直都是全校第一 進了韓國最好的醫科大學 最終，他獲得了金按鈕，成為了"明星醫生"。 甚至長得帥。 不是作為醫生長得帥，而是客觀上長得帥。 最終還很有才智。 多虧了不需要激烈的人生，總是很從容 即使有心事，也總是很積極說"都沒事"。 人類鍋爐，人類超細纖維睡衣，總之就是那樣的人。 #整形外科醫生 大衆第一次見到他是在"海外醫療服務紀錄片"中。 正在治療脣齶裂、多指症的他尤為突出。 因為他對整形是真心的。 事實上整形並不是"生死"的問題。 但是對於某些人來說，這是非常迫切的。 以稍微不同地模樣出生的手、耳朵、人中等擁有這些 因為接受重建手術後，過著更好的生活。 美容整形雖然很多，但只要不是上癮，對自尊心很有幫助! 作為醫療人員，想要治癒這種自卑感的心情是真心的。 做正確的事情，還具備正確的態度，多性感啊。 實力，臉蛋和機智三位一體瘋狂，人氣爆棚! 和朋友們開通了"醫學 YouTube 頻道"，雖然人氣持續上升， #可疑的醫療事故 某一天正在做輪廓手術的患者在手術途中死亡， 偏偏在那時，cctv 沒有正常啓動。 到底是什麼原因讓當天的痕跡消失了呢? #冤家路窄! 古典音樂是永恆的! 沒被打過，沒有被磨過， 不知道該怎麼哭， 那麼想逃離世界的時候...!!! 學生時代，與競爭對手的她重逢! 那個年代我最討厭的少女。 南荷娜 / 朴信惠 飾 https://imgur.com/7uJEMNP #"釜山海魚餅"誕生了天才。 連續 3 代傳下來的魚糕工廠發生了喜事。女兒是天才。 京) 釜山海魚餅的女兒南荷娜期末考試全科目滿分 (祝 這樣的橫幅從來沒有從工廠入口拿下來過。 她在學校裡學習最好，學習"最多"。 喝咖啡的話想去洗手間，所以只喝掉了咖啡顆粒。 然後想睡覺時，他就邊吃青陽辣椒邊學習。 是天生的天才，再加上瘋狂的努力 不是摩托車，而是用推土機狂奔的感覺。 友情啊戀愛啊追星啊什麼的都往後推遲了。 與生俱來就喜歡學習，求勝心很強，也想成功， 茫然地相信這種努力會讓自己幸福 酷暑難耐，夢想著未來。 #首爾首爾首爾 高三的春天，模擬考試以滿分創造了全國第一的紀錄! 家人們整理完瀕臨倒閉的工廠，前往首爾。 生平第一次見到的"學習推土機"的樣子讓首爾的孩子們大吃一驚! 雖然不像以前全校第一的競爭對手一直在蹦蹦跳跳 那個故事會慢慢講很久的! 經過如此刻苦的學習，終於當上了醫生， 就這樣好好生活的某一天， #職業倦怠：積極埋頭工作的人 感到極度身體和精神疲勞，變得無精打采的症狀。 沒有食慾，沒有物慾的生活著，痛苦得讓人捱罵的我的過去。 有一天，她因為某種心理裂痕，做出了決斷。 一直暴走的人生，讓我們來踩剎車吧。 但是沒休息過，所以不知道該怎麼休息 解開了非常有趣的"數學的定式" 還玩了按壓動脈，暫時讓血液不流通的"玩電器" 和醫生朋友一起進行"猜是什麼手術的速度問答".. ........... (以下省略) #再次相遇 有一天! 我們家!! 屋塔房!!! 那個年代，我想抓住衣領的少年!!! 像彗星一樣出現。 剛開始像回到高中時期一樣幼稚地吵架! 某個晚上，他因為可疑的手術，每天晚上都做噩夢。 而且看到一個人進行艱難的審判的樣子，產生了憐憫之心。 因為心疼，請他喝酒，搭訕，幫助他審判， 不知是不是因為感謝那個孩子，教他"玩法"和"快樂生活的思想"。 那樣一起度過時間，總是會想起他... 如果今晚苦惱要不要吃炸雞的話 那就是已經想吃炸雞了。 是不是喜歡上那個孩子了呢，如果苦惱的話 那就是已經喜歡上那個孩子了。 就像打開和關掉外送滿足 APP 的人一樣 荷娜一天好幾次轉來轉去。從某一天開始。 彬大永 / 尹博 飾 https://imgur.com/MjN8GDB #彬大永的朋友們，你們好嗎? 這一週過得好嗎? 雖然在江南站掛著放大自己臉龐的廣告牌， 但宣傳效果並不明顯。也就是說，患者很少。 是啊，什麼時候的廣告牌啊!! 最近 SNS 或 YouTube 才是大勢! 雖然開設了 YouTube， 但因為內容馬馬虎虎，所以沒有受到特別的關注。 每週更新包含自己日常生活的 VLOG 向為數不多的彬大永朋友們問好， 只能提供沒人好奇的無需求供給。 #彬大...哥 雖然是正宇的大學同學，但是因為復讀，所以比正宇大! 因為嫉妒"醫學 YouTube"第一的正宇 對正宇的每個新聞都會點擊"生氣"並惡意留言。 可是，明明是那麼激烈， 但正宇崩潰後，自己的心也崩潰了，不知為什麼流下了眼淚。 也會用評論和罵正宇的人吵架 甚至正宇日後復出時也會給予幫助。 其實兩個人鬧彆扭，是有原因的。 兩人在大學時期曾經是獨一無二的好朋友， 對正宇懷恨在心的某個事件! 一想到和正宇的回憶就會想念， 一想到那個事件(?)就埋怨! 在愛與恨之間如此混亂的大永， 直到正宇倒下才醒悟。 自己還喜歡正宇! #單身爸爸 讀醫科大學時，雖然年紀尚早，卻陷入愛河 和準財閥級的女人結婚生下女兒，幸福地生活著.. 雖然很想這麼做，但是裝模作樣太嚴重了 每當岳父累的時候，都要跑過去為他掛點滴 得跟著岳母的高爾夫聚會給大嬸們整形的報價! 最終，因不堪忍受各種羞辱而離婚了。 之後獨自撫養著上中學的女兒生活著 內衣要買什麼，為什麼要買唇釉， 要撫養青春期敏感的女兒，實在是太辛苦了。 某一天，女兒的小問題該怎麼解決很茫然的時候! 就在旁邊的婦產科工作的紅蘭出面... (感動!!) 為了她兒子喜歡昆蟲， 捉住瓢蟲以報答。(魄力!!!) 就這樣互相幫助，依靠對方做不到的事情... 究竟單身爸爸能否成為眉開眼笑的爸爸呢? 李紅蘭 / Kong Seong Ha 飾 https://imgur.com/1Ukb2DO #先簡單介紹一下吧! 他是荷娜的大學同學，也是一起度過專攻時期的好朋友。 和校園情侶戀人結婚生子，但離婚了。 現在，她作為單親媽媽，獨自撫養一個 6 歲的兒子。 酒量是一瓶。 一瓶 Absolute。不是大人物就不搭理。 要喝一杯燒酒嗎? 如果喝一杯的話連開始都不會開始。 最少要 5 瓶才能開瓶。 迷上了默默且不會動搖的荷娜! 即使不離開身邊也總是先聯繫我 纏著要喝 5 瓶燒酒。 因此，沒有朋友的荷娜也有了好朋友， 在乾燥的荷娜人生中，有她真是萬幸。 #兒子控 因為我在婦產科，所以有很多夜間急診電話 平時由媽媽照顧兒子，只在週末帶兒子回來。 盡最大努力填補爸爸的空缺! 會做的也做，不會的也想做。 即使凌晨 4 點要飯，也要炸豬排，把紫菜飯糰糰成糰， 雖然討厭紫外線，但在烈日下還教滑板車。 但即便如此，也有絕對不能為他做的事情 兒子想去澡堂 從 5 歲開始男孩就不能進女浴池了，怎麼辦。 兒子說想和媽媽一起採集昆蟲 雖然討厭昆蟲，能怎麼辦。 因為媽媽總是心碎， 為了縫合撕破的心，針線活是必不可少的人生。 #對面的整形外科離婚男子總是糾纏在一起? 經常與對面的整形外科院長彬大永糾纏在一起。 偶然看到那個男人的"YouTube" 偶然和那個男的因為相親事件被牽扯在一起， 怎麼辦! 互相彌補對方的不足! 那傢伙的"怎麼辦"會害人的。 閔庚敏 / 吳東旻 飾 https://imgur.com/cdC28Ea #和正宇的姻緣 是正宇高三時做課外輔導的醫大哥哥.. 至今像兄弟一樣相處的莫逆之交。 因為父母冰冷的緣故，正宇心裡總是空蕩蕩的 他既是哥哥，又是家人，也是最好的朋友。 醫療事故發生後也始終如一， 為了幫助正宇的清白，在物質和精神上費盡心思。 #和荷娜的姻緣 是荷娜和紅蘭的醫大前輩， 是修煉她們的醫院直屬前輩。 即使和人們沒有太大交集的荷娜 他很親切，很多情，而且很有實力，所以非常尊敬他。 這兩個人，人們用愛情線編織在一起， 現在荷娜偶爾也會想起和庚敏的美好回憶，很辛苦， 那麼，這真能成為初戀嗎。 荷娜的家人們 孔月仙 / 張慧珍 飾 https://imgur.com/CjFhMTK 偶然(?) 19歲 時生下荷娜的那個時期的高中生媽媽。 以前討厭自己過去的回憶 最近絕對不是那麼糟糕。 可以像朋友一樣和子女親密相處， 身體還很硬朗，這一點我現在還挺滿意的。 離花甲還有 9 年呢! 賺到了。 即使早早地送走了丈夫， 即使丈夫不在了，到現在還過著婆家生活， 兒子快三十了，還是待業生， 女兒是醫生，帥，欣慰，活得有滋有味。 炫耀女兒比國歌第四節還要長，不對，是比鳥謠還要長 上天是她的驕傲，是她的寶物，是她的驕傲， 可是，我這樣的女兒竟然憂鬱! 一開始我無法接受， 後來努力接受。 希望我的麻醉科醫生女兒早日康復 那樣簡直就是 Thank you so 麻醉(much)。 南博多 / 尹尚賢 飾 https://imgur.com/zBLq4kL "全校第一名南荷娜的弟弟，南博多入學了!" 聽到這個消息，同年級同學們都緊張了。 但他和姐姐太不一樣了。 沒有學習天賦，也不想培養天賦的男人。 優等生是指認為只要 1 戶 1 人就可以的男人。 是被稱為把大腦給姐姐的男人。 只是嘴上說就業準備生，其實也沒有想就業的想法。 想繼承媽媽的建築，過上舒適生活的青年無業遊民。 雖然總是被媽媽欺負， 經常被姐姐指責。 即使這樣也是家裡的小可愛 (獨自思考的青年無業遊民) 在首爾女人面前說方言 在釜山的女人面前說首爾話。 那樣才有人氣。 最近的近況是， 一輩子只有我一個是無業遊民，姐姐一成為無業遊民就非常興奮。 聽說還不如像本人一樣，乾脆不期待更好~ 比起學了 11 年成為無業遊民的姐姐 學了 0 年，說是無業遊民的自己更孝順~ 因姐姐的"職業倦怠"幸福指數上升中♡♡ 孔太仙 / 玄奉植 飾 https://imgur.com/cHMd6a5 荷娜的叔叔，和荷娜最溝通得來。 過了適婚期.. 不，已經過了很久了， 在別墅 1 樓經營著小麥冷麵店。 退伍後，突然說要學小麥冷麵! 在釜山最好的小麥冷麵美食店當廚房助手認真學習， 他傳授了連兒媳都不告訴的調味醬祕訣! 再加上自己的訣竅，擀麵味道真不是開玩笑的。 因此小麥冷麵店一年四季門庭若市，客人刷刷刷~ 健壯的體格，非常說方言，乍看像流氓 但只是喜歡小麥冷麵，只有對小麥冷麵是個流氓而已...! 怕麵糊了所以也不送外賣， 是這個時代最後剩下的小麥冷麵的父親。 怕感覺到爸爸的空位 一起搬到首爾的荷娜和博多的叔父。 永遠高中的人們 韓尚哲 / 鄭志順 飾 https://imgur.com/DTEK0yA 作為正宇和荷娜的高三班主任 "我們班竟然有兩個全國第一"，每天都很感動。 忘不了那一年，日後經常向弟子們炫耀。 我還和全國第一名說過話。 金武根 / 朴元浩 飾 https://imgur.com/b1seCSe 正宇的朋友，淘氣鬼。 像正宇一樣學習好的...不是，只是很健康。 一起吃炒年糕，一起玩遊戲的余正宇！！ 我的朋友余正宇竟然是全國第一，真是令人自豪。 孫燦永 / 姜尚俊 飾 https://imgur.com/wEv2O0k 作為正宇的朋友，淘氣鬼2222 雖然比金武根學習還要好 典故成語叫磨牙。 一起吃炒年糕 一起玩遊戲的余正宇 為什麼只有他一個人是全國第一，既羨慕又羨慕。 以及 都惠智 / 宋智友 飾 https://imgur.com/QR3ygSt 作為"彬大永整形外科"的護士， 好像總是欺負大永。 實際上是在欺負他沒錯。(而且還是非常) 是一個揪住不整潔的大永領口並拽住大永的人物， 如果沒有她，醫院會更虧損。 大永的訂閱者可能從 5 人減少到 4 人。 作為開院時唯一一起開始的創始成員， 幫助大永的時候就像我軍一樣， 虐待大永時，沒有惡意評論者。 偶爾會好奇。 真的對大永一點私心都沒有嗎...? 姜真碩 / 金宰範 飾 https://imgur.com/vFNhTYz 發生讓正宇掉入深淵的可疑醫療事件的那天! 一起進行手術的麻醉科醫生。 呆呆地看著的眼神，有種奇妙 且大小事都不會動搖。 只有自己不配合參考人的調查，這刺激了正宇。 ————————————————————————————————————— 海報 [預告海報] 一片天空容不下兩個太陽，一間學校容不下兩個第一名! https://imgur.com/ISR9zwZ [主海報] 可恥的是，好像不只我一個人做這個夢，得到了安慰 https://imgur.com/vmEcqDI [團體海報] 世界上所有人生，都會有需要 CPR 的瞬間 https://imgur.com/GPqj7eG [個人海報] https://imgur.com/0tlMMrk https://imgur.com/U0K5l01 https://imgur.com/kXNIdIn https://imgur.com/8wrHafo ————————————————————————————————————— 預告 [預告1] 遇到了人生最糟糕的對手! http://youtu.be/XDfrjIoE_L8 http://youtu.be/g0sru9YqOO0 中字 [預告2] 那時的少年少女再次相遇了♡ http://youtu.be/ByW3452eQ8o [預告3] 拯救人生的心肺復甦浪漫喜劇 http://youtu.be/0VO5UABcPHY http://youtu.be/tdn37c-ndvc 中字 [HIGHLIGHT] 在最糟糕的低谷中重逢當時的少年少女 http://youtu.be/WIA5-u4QNyA http://youtu.be/3lVZd3GYGZo 中字 ————————————————————————————————————— 花絮 & 採訪 HAPPY NEW YEAR 2024 https://www.instagram.com/reel/C1iddL7p-eD/ [讀本會現場] 朴炯植X朴信惠 "完蛋的人生" 心肺復甦記 http://youtu.be/BZmIqJXlALQ Gloden Bell https://www.instagram.com/reel/C18p_82uwip/ 唸句子比動作 https://www.instagram.com/reel/C1_NsWFK0Vr/ [海報拍攝花絮] 令心情舒暢的臉龐 http://youtu.be/ewnBLRgOGHQ [首次拍攝感想採訪] 為給所有人帶來安慰的連續劇 http://youtu.be/ToHehLc0ja4 [製作發表會] http://youtu.be/XYg58WbOVtY D-2 https://www.instagram.com/reel/C2geYSmJYZ0/ [Marie Claire Korea] 朴炯植想對 "低谷醫生" 余正宇說的話♡ POP QUIZ with Park HyungSik http://youtu.be/JqqkJWIJUwg D-1 https://www.instagram.com/reel/C2jDD0csdJv/ D-DAY https://www.instagram.com/reel/C2lg7prMICa/ [這個全喝完就下班了 EP.8] 迎來演藝界 20 週年的元老級演員的低谷(?) http://youtu.be/NC6O-bpsWHU [EP01 花絮] 荷娜的轉學，這是正宇突如其來的暴風。 http://youtu.be/AY4isLZd4oI [EP02 花絮] 有時像小孩子一樣嗚嗚地哭也是一種安慰 http://youtu.be/aR_xe7X2pHE [#劇透] 全校第一的競爭對手們大方勸阻的 EP01-EP02 劇透 http://youtu.be/Zi82MH-FFss [EP03-EP04 花絮] 我也不知不覺嘴角泛起微笑 今天的遊戲廳和大海約會♡ http://youtu.be/k6KNu8zvX2I [EP04 花絮] 在刀削麵餐廳裡睡得很香的宇荷 http://youtu.be/a1f-JgQvcJM [低谷醫生 煩惱諮詢所] 夢想VS現實?! 拯救苦惱的你的朴信惠X朴炯植煩惱諮詢所大開業! http://youtu.be/grNgxNSQyao [EP05 花絮] 突然的旅遊約會怎麼會到兩天一夜...?! http://youtu.be/IFJvv8ipGUM [EP06 花絮] 高中同學嗎? 以前的曖昧女?! 南荷娜嫉妒爆發現場目擊 http://youtu.be/vwqj8L2Nkk8 [採訪] 每個人都會經歷的低谷期 你是如何克服的? 低谷醫生給你的溫暖建言 http://youtu.be/VnmyukXEKgM [EP07 花絮] 所有人都期待已久的南荷娜♡呂正宇的戀愛話題!!! http://youtu.be/fHr0iu0szRA [EP08 花絮] 宇娜想做什麼就做什麼~吧! 今天深沉的擁抱 http://youtu.be/3fjw_cumPO0 [EP09-EP10 花絮1] 為了幫助正宇克服 PTSD 而出現在手術室的荷娜! http://youtu.be/QcXlqilYHpo [EP09-EP10 花絮2] 啊啊啊啊~心動MAX 宇娜的初吻話題!! http://youtu.be/4XVUmwQq5J8 [EP11-EP12 花絮1] 從早上開始滿頭大汗的正宇和明朗的大永 http://youtu.be/SMA1jvf_4H0 [EP11-EP12 花絮2] 幼稚的嗯...激烈的..! 正宇&大永過去的鬥爭 http://youtu.be/yRsxc70OZCY ————————————————————————————————————— 劇照 & 花絮照 ————————————————————————————————————— OST Part.1(2024/01/27) 瑟琪 - 記憶中的我和你 https://imgur.com/xlii9Ks http://youtu.be/bw672kdrAco Part.2(2024/02/03) HYNN(朴惠媛) - 不是一個人呀 https://imgur.com/v07Ojiq http://youtu.be/PDPZmyufOOY Part.3(2024/02/10) CHEN - 我愛情法 https://imgur.com/zOKKihB [MAKING] http://youtu.be/2MAqimwGqnk http://youtu.be/zm0YBj8uqmI Part.4(2024/02/24) 鄭基高 - 其實我對你 https://imgur.com/jTle2K7 http://youtu.be/4q1guEyLmtc Part.5(2024/03/02) 多榮(宇宙少女), EDEN - 我愛你這句話 https://imgur.com/rBqHXas http://youtu.be/R0VxzTHAY-M Part.6(2024/03/10) 朴炯植 - 依靠我 https://imgur.com/o3qMuCO http://youtu.be/cGriSNnGCQo http://youtu.be/1fc4CkmSl50 MAKING ————————————————————————————————————— 收視率 日期 集數 AGB全國 240127 EP01 4.060% 240128 EP02 5.137% 240203 EP03 5.075% 240204 EP04 6.738% 240210 EP05 3.735% 240211 EP06 3.869% 240217 EP07 5.699% 240218 EP08 6.231% 240224 EP09 5.824% 240225 EP10 8.173% 240302 EP11 5.704% 240303 EP12 6.598% 240309 EP13 5.272% 240310 EP14 6.325% ————————————————————————————————————— 直播網址 (感謝 yihsuan1122 大提供連結) 92flvtv: https://www.92flvtv.com/korea-tv/jtbc4.php LUVKPOP: https://tv.luvkpop.com/channel/JTBC/ hgtv25: http://www.hgtv25.com/bbs/page.php?hid=livetv (選 JTBC，需註冊) 365TV: https://365tvda.com/bbs/page.php?hid=livetv (選 JTBC，需註冊) ————————————————————————————————————— 本集預告 [EP14 預告] 我下了很大的決心 http://youtu.be/ehkhwI_fDEc [EP14 先公開] 朴信惠寫成和家人旅行，讀成朴炯植的受難時代 http://youtu.be/ZkPBKrhxQVA ————————————————————————————————————— 請勿擅自轉載及節錄以上內容 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.9.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1710077254.A.B59.html 推 Chricey: telegram推薦 03/11 00:51推 Chricey: telegram推薦 03/11 04:38推 Chricey: telegram推薦 03/11 04:46推 Kroner: telegram推薦 03/11 04:52推 Chricey: telegram推薦 03/11 05:01推 Chricey: telegram推薦 03/11 05:06EP13 推文救回來了QQQQQQQ ※ 編輯: kawasau (220.136.3.164 臺灣), 03/11/2024 03:25:36 ※ 編輯: kawasau (27.242.9.13 臺灣), 03/11/2024 20:43:18