→ tcchenk: 出現紅煙是因為在燒黃金 ！ 09/27 15:20
→ tcchenk: 天啊居然向小孩打鎮定劑 09/27 15:31
推 ereirred: 推推 09/27 15:36
→ tcchenk: 翻譯一定這樣嗎？明明是哥哥卻翻成弟弟 09/27 15:52
→ tcchenk: 看到最後都不知道原辰到底是哥哥還是弟弟了 09/27 15:53
推 Kroner: UC2是啥東西？求解釋啦！ 09/27 18:28→ tcchenk: 明明是喊著哥哥卻翻成弟弟 09/27 15:53
→ tcchenk: 都鎮也是暴衝狂 09/27 16:12
→ tcchenk: 需要被保護的警察真的難得可貴笑死 09/27 16:14
→ tcchenk: 原來哥哥在走私黃金來付兒子醫藥費 09/27 16:18
推 Chricey: 關節痛有沒有辦法完全根治啊？UC2聽起來像萬靈丹 09/27 18:32→ tcchenk: 叔叔翻都鎮伯伯什麼鬼 09/27 16:18
推 essendo: 原辰老婆某一個角度都會讓我想起九回的趙胤熙 09/27 16:28
推 essendo: 都鎮還留在車旁邊不去看一眼警覺性實在有點讓人受不了 09/27 16:30
→ tcchenk: 被隊長抓包表情超好笑 09/27 16:31
推 Chricey: 看到有人提到關節痛，我就想到有一篇UC2推薦的文章 09/27 18:45→ tcchenk: 後面劇情也是有點亂來XD 09/27 16:33
推 essendo: 好吧！是為了要發現車廂後面的原辰老婆...... 09/27 16:33
→ tcchenk: 走水上更容易被抓吧 09/27 16:38
推 singerjoan: 最後一週推 翻譯沒救了 09/27 16:40
推 Kroner: 關節痛這種東西靠UC2就對了 09/27 19:14推 essendo: 我覺得用那個郵輪公司走私黃金還這麼隨便大意搞到擱淺XD 09/27 16:42
→ essendo: 引起警方不注意都不行、這劇情真的好瞎喔XDDD 09/27 16:42
→ tcchenk: 真的....XD 09/27 16:42
→ tcchenk: 後面高基石暴走見一個殺一個變得很會打也很奇怪 09/27 16:43
推 Kroner: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 09/27 19:45→ tcchenk: 李相二演的真的很好但角色真的很莫名 09/27 16:44
→ tcchenk: 最後李警衛還是有下水去就韓警佐 09/27 16:45
→ tcchenk: 其實這個題材很不錯可惜劇情設定某些地方很隨便 09/27 16:48
推 essendo: 當都鎮的家人也一定很痛苦，他嘴上說關心的要死要打別人 09/27 16:48
推 Chricey: 看到有人提到關節痛，我就想到有一篇UC2推薦的文章 09/28 01:02→ essendo: 不關心，結果哥哥（弟弟？）家裡孩子生病要錢都沒想過錢 09/27 16:48
→ essendo: 怎麼來的...... 09/27 16:48
→ tcchenk: 感覺漢江會有不少有趣日常題材可以寫？ 09/27 16:48
→ tcchenk: e大確定是哥哥沒錯但是翻譯一直亂翻 09/27 16:49
推 Chricey: 看到有人提到關節痛，我就想到有一篇UC2推薦的文章 09/28 20:50→ tcchenk: 是不是會被翻譯搞亂看到最後都不知道原辰到底是都鎮的哥 09/27 16:49
→ tcchenk: 哥還是弟弟XD 09/27 16:49
推 essendo: 我也是覺得漢江刑警這題材蠻特別的、但是編劇......還好 09/27 16:52
→ essendo: 他只寫了6集XDDD 09/27 16:53
推 Chricey: 看到有人提到關節痛，我就想到有一篇UC2推薦的文章 09/29 01:35推 essendo: 要死了這樣亂打鎮定劑這孩子身上有病啊！ 09/27 16:55
推 essendo: 欸相二的名字翻譯改成高基秀了？ 09/27 16:57
推 essendo: 黃萬大把郵輪公司跟走私黃金交給高基秀這種咖然後都細節 09/27 17:01
→ essendo: 不用盯著會出事也是剛好！ 09/27 17:01
推 Kroner: 本魯關節痛始祖，葡萄糖胺保證沒用，乖乖吃UC2吧 09/29 06:36推 essendo: 這部戲怎麼好像只有李正燦學長是真的在追線索查案？！ 09/27 17:09
→ essendo: 娜希有跟到學長的精明、如果不那麼戀愛腦、都比都鎮敏銳 09/27 17:09
→ essendo: ！ 09/27 17:09
推 essendo: 哈哈哈哈哈一個用跳的！一個走樓梯XDDD 09/27 17:12
推 Chricey: 關節痛就老人病 10/01 15:25推 essendo: 啊啊啊這是什麼反轉！！！李正燦原來你！！！ 09/27 17:14
推 essendo: 崔夫人口紅怎麼掉色掉成這樣好可怕XDDD 09/27 17:16
推 essendo: 照李正燦的說法、掌握漢江航線走私是可以解決進出口問題 09/27 17:19
→ essendo: ？？？ 09/27 17:19
推 Kroner: UC2是天然成分嗎？還是有添加物啊？ 10/02 22:54推 essendo: 是原辰先越線的 09/27 17:21
推 achievedan: 現在才知道只有6集XDD 09/27 17:24
推 essendo: 應該是太重了！應該把氧氣瓶裝備裝滿！ 09/27 17:25
推 essendo: 噗！搞什麼明明都鎮早就知道原辰在走私......那前面是在 09/27 17:27
推 Kroner: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 10/07 13:19→ essendo: 暴怒什麼啊...... 09/27 17:27
推 essendo: 喔好吧！這件案件難怪回到漢江刑警隊自己內部解決XDDD 09/27 17:31
推 essendo: 不過怎麼辦這武力值好弱XDDD 09/27 17:34
推 essendo: 天啊原來白哲是被迫的...... 09/27 17:38
推 essendo: 都鎮是太驕傲還是太嘴硬？！他對別人的行為理解有認知障 09/27 17:45
→ essendo: 礙是不是啊？！ 09/27 17:45
→ essendo: 天啊李正燦也是殺人兇手！ 09/27 17:47
推 essendo: 那個被鹽酸溶掉的是誰啊？ 09/27 17:48
推 essendo: 噗！進到賊窩沒有計劃...... 09/27 17:52
→ essendo: 唉好吧白哲挨刀和解了...... 09/27 17:52
推 essendo: 哇哈哈哈我要昏倒了！XDDD 我以為都鎮會被幹掉！結果XDD 09/27 17:57
→ essendo: D (當然不會... 09/27 17:57
→ essendo: 賊窩裡這是什麼自爆啊...... 09/27 17:57
推 essendo: 高基秀居然還能殺掉一個警察 09/27 18:01
推 essendo: 喔不 是二個XD 09/27 18:06
推 essendo: 娜希跑掉去支援、隊長爸爸是偷笑吧？！XD 09/27 18:10
推 jo0903: 只有六集也太短了吧？ 09/27 18:12
推 essendo: 崔夫人那個嘴唇XD 是內安脫族還是伊格特啊！XDDDDDDD 09/27 18:13
→ tcchenk: XDDD 09/27 18:14
→ tcchenk: 紫色口紅真的很搶眼 09/27 18:14
推 essendo: 結果這部最強的是高基秀！他每個口袋都有武器！ 09/27 18:15
推 sofa89: 原來這部只有六集？！ 09/27 18:20
推 essendo: 啊啊啊金熙元終於帥了一回！！！ 09/27 18:21
推 essendo: 哈哈哈哈頭髮終於有濕掉了XD 09/27 18:23
→ essendo: 成東鎰也好好笑XD 09/27 18:23
→ essendo: 翻譯真的到最後都是把都鎮當哥哥欸？！為何啊？！XDDD 09/27 18:25
→ essendo: 白哲也算終於解脫了 09/27 18:26
推 essendo: 哈哈哈哈哈哈都鎮巡官那個是你丈人沒有耳聾啦！XD 09/27 18:28
→ essendo: 小倆口去巡邏 09/27 18:29
→ tcchenk: 對這部只有六集 09/27 18:31
推 essendo: 四位穿制服真的好好看！ 09/27 18:32
→ essendo: 前面一些劇情雖然有點瞎不過最後一集有轉好看！XD （因 09/27 18:32
→ essendo: 為功臣是相二他瘋了！XDDD 09/27 18:32
推 essendo: 該說是高基秀救了這個漢江刑警小隊嗎？！XDDD 09/27 18:37
推 gyaoqwas: 相二真的派 09/27 18:43
推 essendo: 他缺愛（崔爸的錯～ 09/27 18:45
推 singerjoan: 找時間補完，哥哥變弟弟我覺得是因為brother的問題XD 09/27 19:08
→ singerjoan: 09/27 19:08
推 panzer1224: 翻譯真的很爛 都是英翻中 不是韓翻中 09/27 19:10
推 woodgatel: 根本就是緯來電影台愛播的韓影類型啊 09/27 19:14
→ tcchenk: 這部翻譯雷到不該要說什麼 09/27 19:15
推 essendo: 突然想到那個巫女是出來幹嘛的啊？！XD. 不是跟高基秀說 09/27 19:16
→ essendo: 都沒問題嗎？！XD .果然不該做褻瀆神靈的事！ 09/27 19:16
→ tcchenk: 那個巫堂看起來就是來騙財跟偏色？XD 09/27 19:45
推 essendo: 啊哈哈哈騙高基秀的色喔！XDDD 09/27 20:07
→ tcchenk: 年輕的肉體？ 09/27 20:30
推 essendo: 哈哈哈哈相二的肉體怎麼有點好笑XD 09/27 20:37
推 chris1102: 翻譯很雷 劇本也很雷 09/28 01:02
推 caca13140405: 這部推薦看嗎 09/28 02:37
→ mashmallow: 個人覺得不推薦XD 09/28 04:17
→ mashmallow: 有點浪費這些演員 相二除了最後一集也沒什麼發揮空間 09/28 04:20
推 hitrista: 這兩集中間看到睡著，這部前面還滿好笑的，但不適合認 09/28 20:50
→ hitrista: 真看 09/28 20:50
推 lindayeh: 我覺得還可以，劇荒可以看 09/28 22:29
→ starcry: 只有六集@@ 09/29 01:19
推 a50202: 我就想說我一直聽到dongsaeng，怎麼字幕一直出現哥哥？雖 09/29 01:35
→ a50202: 然沒有學韓文，但看那麼多韓劇有些基本常出現的單字還聽得 09/29 01:35
→ a50202: 懂（還特地去查dongsaeng是不是也有哥哥的意思哈哈） 09/29 01:35
推 lindayeh: 是弟弟或妹妹 09/29 06:35
→ lindayeh: 這部翻譯亂翻 09/29 06:36
→ ppisd: 只有6集 09/29 14:55
推 singerjoan: 第一集開始兄弟倆就被翻譯弄反，過世的是哥哥才對！ 09/29 17:28
推 yingg23: 還好只有六集，再長真的看不下去 太多不合邏輯的地方， 10/01 15:25
→ yingg23: 看的很痛苦啊 10/01 15:25
→ loveorangel: 我第三集看了兩個禮拜... 10/01 23:39
→ tcchenk: 這部編劇蠻任性的XD 10/01 23:46
→ tcchenk: 看不下去也不用勉強自己繼續看XD 10/01 23:46
推 Goldfunny: 我也想發問，為什麼要拍鹽酸溶掉那幕，不知劇情是否有 10/02 22:54
→ Goldfunny: 漏看的地方，另外也覺得劇本有點雜亂無章，雖然設定場 10/02 22:54
→ Goldfunny: 所跟故事主線明確，（雖然我是因為權祥佑看的… 10/02 22:54
推 x88130: 第六集看得好燥 各種打鬥好膩 10/04 21:18
推 Kunimoto: 翻譯亂翻喔 哥哥變弟弟 叔叔變阿伯 我不懂韓語都聽出來 10/07 13:19