→ tcchenk: 發現播出時間我無法用電腦還是發了情報文XD09/09 18:46
推 singerjoan: 幫推t大，我會為了權權來看看09/09 18:47
→ tcchenk: 成爸角色在namu.wiki旁邊就是打上問號就沒有打上角色名稱09/09 18:48
→ singerjoan: 對了！t大需要代班發live還是閒聊的話，我時間ok唷09/09 18:48
→ tcchenk: 看了預告滿好笑的權相佑真的好適合演喜劇XDDDD09/09 18:48
推 Chricey: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 09/09 23:47→ tcchenk: s大好的 我是方便我用手機複製所以才發文的有需要會 09/09 18:49
推 yihsuan1122: 推推最近有好多熙元好開心09/09 18:49
→ tcchenk: 拜託你的謝謝你09/09 18:49
推 qscxz: 6集好短 應該會有S2後續吧09/09 18:50
推 Kroner: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 09/10 12:17→ yihsuan1122: t大我看namu wiki寫一週兩集耶09/09 18:50
→ tcchenk: 不確定 但感覺這部題材很適合分季播出 09/09 18:51
→ tcchenk: 我剛剛也有看到備註耶 我先改一下好了09/09 18:52
※ 編輯: tcchenk (61.230.58.90 臺灣), 09/09/2023 18:53:00
推 yihsuan1122: t大我用手機發live都選回文再用repost，給你參考09/09 18:53
推 Chricey: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 09/10 18:19→ yihsuan1122: (然後把開頭引述跟推文刪掉)09/09 18:53
→ tcchenk: 謝謝y大的方法 我會試試看09/09 18:54
→ tcchenk: 我之前是用編輯然後複製在po文09/09 18:55
→ tcchenk: 金熙元最近角色看起來都很貼近自己本人耶XD09/09 18:58
推 Kroner: 關節痛就老人病 09/13 16:23推 singerjoan: 我之前都是暫存檔，然後發出去之前再修改當週集數或09/09 18:59
→ singerjoan: 者補充資訊。所以一個不小心把暫存檔給蓋掉就...09/09 18:59
推 grade1kimo: 最近怎麼到處都是熙元XD09/09 19:01
推 Howardyu: 金熙元最近好常見XDDDD 09/09 19:12
推 Chricey: 我阿嬤說吃豬腳補關節，豬腳吃起來 09/13 16:41推 yihsuan1122: 元班長可以在漢江搭郵輪了09/09 19:17
推 raininglight: 熙元你又上班了！09/09 19:17
→ tcchenk: 我就是還有別部要發所以沒辦法存在暫存檔09/09 19:27
→ tcchenk: 要不然我也會存暫存XD09/09 19:28
推 Kroner: 剛開始吃UC2，期待 09/13 17:07推 singerjoan: t大 相二的角色應該不是什麼行動隊長啦！ 我看大樹維09/09 19:37
→ singerjoan: 基寫的是，京仁(音譯)river cruise理事 09/09 19:37
→ tcchenk: 好的09/09 19:40
※ 編輯: tcchenk (61.230.35.110 臺灣), 09/09/2023 19:40:35
→ yihsuan1122: 行動隊長我看花絮解讀應該是壞蛋的頭頭，哈哈 09/09 19:40
推 Kroner: 我也有過關節痛的經驗，真的超痛苦的啦！推薦去看醫生，早點處理比較不會拖延變嚴重。 09/13 19:37→ tcchenk: 我先改理事等播出再來看是什麼XD 09/09 19:41
推 singerjoan: 哈 我現在沒辦法看任何影片XD 權權跟成爸兩個感覺離 09/09 19:43
→ singerjoan: 不開彼此XDD 09/09 19:43
推 essendo: 應該叫金熙元班長？還是班導？XD09/09 19:44
推 Chricey: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 09/13 19:59→ tcchenk: 我看到金熙元跟成爸組合也很熟悉 09/09 19:45
推 yihsuan1122: 是說之前權權跟熙元一起上認哥，那集反派專業戶都超 09/09 19:46
→ yihsuan1122: 好笑的（那時候在宣傳電影，還有金成均跟許城泰） 09/09 19:46
推 Federer4ever: 6集... 感覺又是那種演到一半的... 09/09 19:51
推 Kroner: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 09/13 20:34→ Federer4ever: 之前丁海寅眼睛不見那部也演到一半就沒了 09/09 19:52
→ tcchenk: 我有看到那集主持人說權相佑在裡面很像新人演員超好笑 09/09 20:15
推 kawasau: 推情報文 這齣看預告就蠻有興趣的 09/09 20:42
推 zirong: 金熙元跟成爸會順便開露營車在漢江旁邊露營嗎？ 09/09 23:47
推 Kroner: 哈囉！關節痛真的超痛欸，我之前也遇過類似情況，後來去看醫生吃推薦UC2，效果不錯喔！ 09/13 20:43推 kakashi71: 這部預告感覺蠻有趣的 只有6集會看看！ 09/10 00:10
推 essendo: 這部是喜劇啊 09/10 01:14
推 nht: 推t大... 不然就開閒聊文?? @@a 09/10 01:22
推 huiminyu: 只有6集，推推 09/10 12:17
推 Kroner: 有人知道UC2和其他關節保健品的差異嗎？ 09/13 20:59→ angel516: 這題材居然只有6集？！ 09/10 12:24
→ tcchenk: n大我用手機的話還是能發Live文的XD 09/10 12:31
→ tcchenk: 我也意外不知道會不會是先試水溫？ 09/10 12:32
推 nht: 嗯嗯, 到時再來live文逛逛 XD 09/10 18:19
推 Chricey: 5樓關節跟Ｘ一樣 09/13 21:13→ lindayeh: 推推09/10 20:03
推 s234352: 期待！ 09/10 21:53
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.2.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1694592583.A.B0B.html
※ 編輯: tcchenk (42.72.2.198 臺灣), 09/13/2023 16:10:14
推 raininglight: 熙元好忙XD 09/13 16:15
推 nht: 先推~ 09/13 16:23
推 Kroner: 關節痛有人有有效的復健方法嗎？ 09/13 21:28推 ereirred: 推推 09/13 16:25
推 lovejj: 李相二快要變成富家公子反派專業戶～ 09/13 16:39
→ lovejj: 警察身材都那麼好嗎 XD 09/13 16:40
推 yihsuan1122: 推推 09/13 16:41
推 Chricey: UC2對膝蓋特別有用嗎？有人能證實嗎？ 09/13 22:47→ yoomin4u: 熙元你先答應我要好好活著 09/13 16:43
推 singerjoan: 唉呀？是今天啊！我忙到昏頭了，午飯都還沒吃XD 09/13 16:49
推 lovejj: 竟然出現韓智慧！！！！！ 09/13 16:51
推 meson: 成爸推推 09/13 17:07
推 Kroner: 我有在用UC2，感覺效果還不錯欸！ 09/13 23:27推 maxw1102: 今天下班好忙 要看漢江又要看元素XD 09/13 17:23
推 s234352: 熙元宇宙XDD 09/13 17:42
→ tcchenk: 成爸在這部語氣好奇妙聽起來很好笑 09/13 19:36
→ tcchenk: 這部成爸跟金熙元根本是日常鬥嘴阿XD 09/13 19:37
推 Chricey: UC2推薦？有人試過嗎？靠譜嗎？ 09/14 14:38→ tcchenk: 第一次知道鰻魚會生活在漢江裡唷 09/13 19:49
→ tcchenk: 第一集翻譯好奇怪明明女主叫老闆娘叫姐姐翻譯翻曉星 09/13 19:58
→ tcchenk: 男主說泡麵煮的很好吃但翻譯翻說辛拉麵煮的很好吃 09/13 19:59
→ tcchenk: 這是什麼另類置入嗎09/13 19:59
推 Chricey: 關節痛就老人病 09/16 14:01→ tcchenk: 好像能知道這部只能拍6集了因為太燒錢XD09/13 20:03
推 chengyu1010: 班導怎麼在這09/13 20:23
→ tcchenk: 李相二角色好該死 09/13 20:33
→ tcchenk: 我早就想扁你了終於有機會了笑死09/13 20:34
推 Kroner: 看到關節痛，我就想起我姨媽 09/16 14:56→ tcchenk: 維基百科給的名字是錯誤的也忙內才叫基石 09/13 20:35
→ tcchenk: 這部翻譯真的好奇怪 09/13 20:39
→ tcchenk: 那位身材好的警官，那位年輕警官 09/13 20:42
→ tcchenk: 都鎮用力捶無辜的包包 09/13 20:43
推 Kroner: 關節痛就老人病 09/16 15:56→ tcchenk: 看採訪都鎮很用力拍那位年輕警告說胸口被打到紅紅地 09/13 20:44
→ tcchenk: 居然還有地方可以藏椅子 09/13 20:51
→ tcchenk: 韓智慧真的好久不見 09/13 20:58
→ zhutou: 班導是不是跑錯棚 09/13 20:59
推 Kroner: 有人知道如何處理關節痛嗎？求分享！ 09/16 17:42推 w06yk6m4: 班導斜槓警察 09/13 21:00
→ tcchenk: 李相二真的好會演這種角色 09/13 21:11
→ tcchenk: 忙內超會頂嘴 09/13 21:12
→ tcchenk: 裡面不知道是什麼 09/13 21:13
推 Kroner: 最近天氣變化大，關節痛好像更嚴重了。 09/16 18:56→ tcchenk: 是船長 09/13 21:15
→ tcchenk: 是黃金！！ 09/13 21:17
→ tcchenk: 全部沉下去了 09/13 21:18
→ tcchenk: 看完這兩集不太習慣這部的剪輯有點奇妙？跟平常看的節奏 09/13 21:28
推 Kroner: 看到有人提到關節痛，我就想到有一篇UC2推薦的文章 09/16 19:13→ tcchenk: 不太一樣有時候滿好看有時候又還好XD 09/13 21:28
推 diamamaya: 不知為何看到權相佑跟成東鎰就想召喚李光洙哈哈哈 覺09/13 21:35
→ diamamaya: 得題材還不錯 兩集很順的看完09/13 21:35
推 yihsuan1122: 片頭動畫人好大喔哈哈哈09/13 22:47
推 Kroner: 不動對關節最好，拎北都躺著 09/16 20:50推 derek6615029: 導師怎麼各種職業啊 09/13 23:06
推 w06yk6m4: 哇還想說比小朋友身高怎麼這樣比 QQ09/13 23:26
→ tcchenk: 對橫著比 09/13 23:27
→ tcchenk: 結果後來發現是躺在病床上 09/13 23:27
推 Kroner: 長時間坐著工作，關節痛越來越嚴重，該怎麼辦？推薦UC2 09/17 13:30※ 編輯: tcchenk (61.230.55.83 臺灣), 09/13/2023 23:31:39
推 hitrista: 挺好笑的，看了1.5集XD 09/14 01:34
推 Garfield75: 第一集那個郵輪也太誇張，正常會這樣硬開喔 09/14 04:52
推 Failove5566: 先推新劇 雖然還沒開始看 看評論感覺不錯 09/14 13:48
推 lindayeh: 先推 09/14 14:38
推 Chricey: 看到有人提到關節痛，我就想到有一篇UC2推薦的文章 09/19 05:38推 singerjoan: 看到徐令姬，這部裡都是熟人耶！ 09/14 16:33
推 chris1102: 裴多彬演喜歡權相祐角色覺得有點怪 09/14 18:18
推 felvya: 權相佑感覺壯（腫）起來了，還是愛他 09/15 13:45
推 singerjoan: 這個翻譯字幕實在太糟糕了 09/16 14:01
→ tcchenk: 是不是！很多翻的亂七八糟 09/16 14:16
→ tcchenk: 已經不是超譯程度了 09/16 14:16
推 singerjoan: 哥哥弟弟直接弄反耶！還有妹妹叫哥哥，怎麼是直接會 09/16 14:56
→ singerjoan: 打名字！然後[正直的男人] 這個真的很誇張 09/16 14:56
推 yihsuan1122: 人名怎麼也錯@@ 基石是相二的角色啊忙內不是基石 09/16 15:17
推 yihsuan1122: 這部字幕好像所有稱謂都變成人名 (暈) 09/16 15:22
推 yihsuan1122: 欸理事翻成經理，氣勢都沒了 09/16 15:35
推 samhyu: 拍攝水準不錯耶，高於預期 09/16 15:56
推 yihsuan1122: 第一集我前面有點恍神，結尾出動救援了希望會好一點 09/16 16:30
推 essendo: 連著三部看到文弱的金熙元XD 09/16 17:32
推 essendo: 想說漢江怎麼會這麼容易擱淺...原來是黃金搞的鬼！ 09/16 17:38
推 essendo: 看來白哲跟韓原辰之前就在幫郵輪公司走私賺錢籌措兒子的 09/16 17:42
→ essendo: 醫藥費才出事？！ 09/16 17:42
推 essendo: 這樣大概黃金掉下去撈起來一次就結案了XDDD (金熙元：我 09/16 17:45
→ essendo: 一定撐到劇終頭髮都不會濕掉XD) 09/16 17:45
推 singerjoan: 我第一集前天看的今天繼續看完第二集。但我本以為第 09/16 18:56
→ singerjoan: 一集最後是白哲他們上船挾持人質(呼應開頭) 白哲不願 09/16 18:56
→ singerjoan: 告訴斗鎮真相，是不想讓他對哥哥失望嗎？(第二集的翻 09/16 18:56
→ singerjoan: 譯爛到我要打0分) 09/16 18:56
推 essendo: 沒有吧？挾持人質不是白哲啦 09/16 19:13
推 essendo: 哥哥翻成弟弟那邊有點離譜XD. 明明權相佑看起來比較小， 09/16 19:19
→ essendo: 還好不影響劇情 09/16 19:19
推 singerjoan: e大 我的意思是，"我本來以為最後會是那樣演"啦！哈 09/16 20:50
→ singerjoan: 哈哈 09/16 20:50
→ singerjoan: 娜希說的也是[大伯您好。] 輩分整個錯亂，因為用brot 09/16 20:51
→ singerjoan: her去翻譯嗎？ 09/16 20:51
推 raininglight: 原來是這齣翻譯又翻車XD 09/17 01:01
推 lindayeh: 不錯看耶 09/17 13:30
推 Alonzoooo: 事件有參考世越號，完全人禍 09/17 15:51
推 angel516: 李相二的角色好討厭... 算是欺善怕惡型的嗎?... 09/17 17:05
推 kawasau: 推 都沒注意到上了 之後來看 09/17 17:34
推 shanzhen: 這個翻譯連只看韓劇學幾句韓語的我都聽懂錯誤了 好奇怪 09/19 05:38
→ shanzhen: 啊沒人審一下就上字幕嗎 09/19 05:38