看板 EAseries
為了孩子看片本月又訂一次 Disney+,發現一齣比利時與法國合製的Buddy-Comedy,這齣《誤入危機》法語劇名 Les Amateurs 意指「業餘玩家」、又名 Mauvaise Pioche意指「苦差事」、英語劇名 The French Mans則取自英劇《誤打誤撞》The Wrong Mans (2013) ,原來本劇兩季十集原原本本改編自這齣英劇只是換上法國背景與法式喜劇表現!話說本版 lpbrother版友多年前也曾發文分享過那齣英劇,台灣 MyVideo曾經有上但現在下架中,那齣是由當年還沒爆紅的 James Corden 主創還自編自演,而這次法語版由比利時怪叔叔 François Damiens 演出他角色! https://fr.web.img3.acsta.net/pictures/22/08/25/08/59/4132581.jpg
當然 François Damiens也是演過很多不同片型不乏嚴肅電影啦,譬如鄉民很愛的 JCVD 他也有參過一咖,不過他近年最鮮明形象還是留一臉大鬍子喜劇戲路扮演怪叔叔,譬如《貝禮一家》的喜感聾爸演到影評嫌他對聾人不敬 XD 不過本劇既是 Buddy Comedy 又是遊走黑白兩道的「黑色喜劇」他這戲路就恰如其分精彩連連令人忍俊不禁。故事背景:在法國鄰近盧森堡與比利時的 Meurthe-et-Moselle 城鄉規劃辦公室中,眉清目秀工作認真但膽小怕事的 29 歲規劃師 Vincent、與中年還跟母親同住已是魯大叔的 45 歲工友 Alban,兩人平日打打哈哈過著不上不下的日子... 誰知這天 Vincent路上目擊車禍撿到了一支手機、手機裡傳來威脅電話「交出五十萬歐不准報警否則殺了你老婆」,本無一事何惹塵埃但 Vincent好死不死是個宅心仁厚老實頭、搭上媽寶工友 Alban狂敲邊鼓彷彿兩位俠客聯手出擊伸張正義!只是從第一關「把手機還給車禍主人」就有意想不到的發展、之後一關關牽連愈廣越來越天馬行空?本來一個簡單兩方的「擄人勒贖」越滾越大黑白兩道多方勢力互不相識竟然通通有一份、但每個凶神惡煞囂張耍狠一集往往馬上領便當 XD 最糟的是黑白兩道動不動就殺人見血卻不愛髒手、剛好兩位主角天兵亂入就把帳全算他倆頭上! https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/22/12/23/12/36/3837568.jpg
本劇黑白兩道有多少勢力?其實盤點起來也沒多複雜,但觀眾跟著一無所知的 Vincent & Alban一關關闖蕩下來宛如雪球越滾越大看不見盡頭!每次總是有人楚楚可憐令 Vincent慈悲心起不忍離棄、卻見那人微笑道謝默默拿起電話擺他們一道,每次 Vincent覺得好心被狗咬找警察算了、損友 Alban一定信心滿滿自命咱兄弟倆必能搞定不勞駕警察,但等到兩人闖禍愈多要找警察也來不及了、不知不覺坐擁多種秘寶身負多筆血債、黑白兩道俱以超高規格陸空並進嚴陣以待!當兩人大頭照被當「史上最兇狠殺手」「史上最神秘怪盜」打上大銀幕、唯有觀眾暗笑他們就兩條魯蛇。 本劇是比法合製拍攝在布魯塞爾、但故事設定僅限於法國,法國演員大都扮演正典角色為了雞毛蒜皮小事正經八百地、比利時演員則都扮演牛鬼蛇神一集一個嚇死主角下集卻快速領便當 XD 在比利時影壇各霸一方的 Lucie Debay 與 Peter Van den Begin 等正劇演員都來當冷面笑匠客串一回與主角同歡!大體上這黑色喜劇也有些高反差公式,通常最凶神惡煞的最有機會和主角麻吉、最楚楚可憐的最有可能倒打你一耙、最清新正向的往往其實最心機腹黑、最信心滿滿的往往惹得一身腥、最神通廣大的往往陰溝裡翻船... 最後各路英雄好漢屍橫遍野唯咱主角關關難過關關過。 https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/22/12/23/12/36/3953008.jpg
這「法國正經八百 vs 小比牛鬼蛇神」的對比設計也見於雙主角身上:法國演員 Vincent Dedienne 演起 Vincent就是老實公務員,胸無大志只想做好工作顧好女友,怎奈人太溫吞沒企圖心令已當主管的女友 Louise 看不到未來、早已按部就班把他漸進分手還死要面子不願當壞人 XD 《找我經紀人》小學妹 Fanny Sidney 演起主管女友口蜜腹劍推諉卸責演得真機車!而比利時怪叔叔 François Damiens演起 Alban不但是媽寶更是個宅男,房間裡還是高中生擺設到處卡漫模型、開口閉口都是星際大戰超級英雄如數家珍、現學現賣對付黑白兩道竟也一次次走好狗運全化險為夷! 可說如果只有 Vincent這老實頭恐怕很快就縮了,任何階段把東西拿去報警了一樁心事,可就沒那機緣遇見兇神惡煞把雪球越滾越大慢慢拼出大陰謀圖像;而如果只有 Alban這媽寶動漫宅恐怕很快就玩大,許多階段恐把可憐肉票與關鍵線人撒手不管,玩太瘋癲無法與人為善恐怕早遭殺身之禍,最終還是兩人個性互補方能雙劍合璧呀... 不過這個彼此作風迥異互看不順每每大吵一架剛好搓出的理想平衡,同時也是個友情試煉考驗 Vincent的耐心:我好端端當公務員與世無爭、為何看在多年交情硬是被你拖去淌渾水?「我們又不是朋友」何必跟你刀口舔血過這驚險人生呢? https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/12/23/12/36/4002928.jpg
這畢竟是給觀眾驚嚇歡笑拍手叫好的黑色喜劇,英雄好漢都能犬死唯魯蛇主角必活到最後 XD 只要願意堅持友情攜手到底走完這一遭,不但赫然發現驚天陰謀將與自身專業乃至家園切身相關、拼搏一回脫胎換骨更能令女友刮目相看破鏡重圓呢!不知英國原版 James Corden 演來有沒有令人覺得這種朋友好想掐死卻又罵不出口的魯味?比法版由 François Damien 演來真是令人好氣好笑既是白眼又是疼惜呀!本劇去年底上了一季六集、季末竟還有生死未卜大懸念、今年初又有第二季四集前進摩洛哥... 看這種劇與其動腦拼圖不如放鬆跟隨主角走跳耍笨呀。推薦 D+ 欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=eXA9EGQfjhE
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.168.143 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1695227473.A.F34.html
melanie31: 看到這篇文 歪樓感嘆一下近年法語男演員好久沒帥哥了 09/21 10:24
最近 Disney+還有 François Civil 新片《危地諜影》,他應該也算帥的那一半吧 XD ※ 編輯: mysmalllamb (165.231.67.227 德國), 09/21/2023 10:43:48
indoorsma: 謝謝分享 09/22 00:25