本劇在法國 france.tv上架到 2023/08/31、德國 ZDF到 2024/08/03、英國 ITVX 也有： https://www.france.tv/france-2/la-jeune-fille-et-la-nuit/ https://www.zdf.de/serien/das-maedchen-und-die-nacht https://www.itv.com/watch/the-reunion/10a2578 夏日續找海灘劇，在德國二台 ZDFmediathek 找到一齣 "Das Mädchen und die Nacht" ，原來就是法國小說家 Guillaume Musso 作品 "La jeune fille et la nuit" 台譯《少女與夜》，看它拍在蔚藍海岸還有美人海景就令人傾心！此劇是法國二台 France 2 主持的跨國製作，故事設定在一間蔚藍海岸 Antibes山丘上的國際學校「聖艾修伯里高中」，還請到了在英語影壇已漸過氣但法國小螢幕仍當個寶的 Ioan Gruffudd帶領一眾法國與國際演員操英語演出，除了這國籍與語言設定之外全劇應該還算挺忠於小說故事： https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/22/09/27/17/38/4064377.jpg 1997聖誕雪夜「聖艾修伯里高中」人人傾慕的女同學 Vinca和哲學老師 Alexis Clement 雙雙失蹤，令和 Vinca玩在一起當四人組的 Thomas, Maxim & Fanny三人陷入陰影沈潛壓抑從此不相往來；然而 25 年後 2022 母校「25週年同學會」廣邀校友回娘家，他們三個不但收到制式邀請函，上面還手寫了神秘訊息「我知道你對 Vinca做了什麼」令人超緊張！到底這三位過去 18 歲如今 43 歲都已是一方成功人士的主角們曾對 Vinca做過什麼呢？他們各自又藏了多少秘密沒讓彼此知道？甚至在他們之外是否又有別人做了什麼？更令人牽掛的是這 25 年來 Vinca又到了哪去？ https://i.imgur.com/wpvxlMr.jpg 本劇跟著男一 Thomas 眼光都只看到他的小世界，不論客觀見證與主觀認知都非常有限，但他就是個自小無憂無慮長大的金童，總以為自己看見的就是事情的全貌、自己認知的就是事情的真相，難怪他儘管這 25 年來當了暢銷小說家受盡書迷的吹捧、但真文學界又不想討好他的只笑笑一句 "too pretentious" XD 本劇跟他視角看就是個處男痴戀的故事：當年 Thomas 明明已有女友 Fanny、但看到 Vinca轉入學校就一見傾心，見她嘆息皺眉楚楚可憐好想去保護、看見老師與她默契交心則心生妒火... 有天 Vinca懷孕陷入痛苦？一定是那個老師 Alexis 強暴了她必須受制裁！ https://i.imgur.com/b5ntfax.jpg 少男的制裁就是二話不說丟下美人去打狼師一頓啦 XD 誰知雪夜一打險象環生殺紅了眼、幸有同志哥兒們 Maxim拔刀相助一刀插入老師天靈蓋！他鑄下大錯可不是為了美人而是為了保護兄弟呀 XD 於是兩男不知所措下 Maxim叫了很熟江湖的營造廠爸爸 Francis利用校園體育館工地灌漿幫毀屍滅跡、還冷靜熟練地教兩位少男反覆練習偽證製造不在場證明，這扭曲真相壓抑良心的一課令兩位少年一夜長大陰影深重、Maxim 也如行屍走肉般 25 年來一路上爬進了政界要競選議員... 不過父親的江湖遺緒與 25 年前陰影雙雙襲來、不論記者警察還是俄羅斯黑幫人人都來找上他！ https://i.imgur.com/EiePWlj.jpg 看 1997 少年戲份就知男一 Thomas 與男二 Maxim自小就是橫著走路的學校金童，如今長大一個暢銷作家一個行走政壇都是人生勝利組，倒是過去的人生失敗組們 25 年後已非吳下阿蒙各自爬上了關鍵位置、在這同學會裡對兩位金童虎視眈眈彷彿 "I know what you did that winter" (!)：以前的校園魯男 Stephane 現在是《尼斯晨報》記者誓言為民喉舌、要趁著同學會把 25 年前失蹤案件給查個水落石出；以前的校園壁花 Manon現在則是警察平日雖親切熱情、但一套到隻字片語抓到蛛絲馬跡就雙眼發亮絕對追查到底！兩位金童男主萬料不到長大遇見他們都要退避三舍 XD https://i.imgur.com/IHUIIlY.jpg 只是那個雪夜失手殺人毀屍滅跡真沒有旁人目擊？果然他們 1990s少男就是血氣方剛有事都只找男生小圈圈、把女生晾在一旁卻不知女生還有更多驚天故事：四人組中除了令 Thomas 魂牽夢縈的 Vinca懷了身孕還病臥在床外、還有 Thomas 的正牌女友 Fanny被他命令留下照顧她，叫女友照顧自己曖昧對象絕沒啥好事！果然這一晚照顧完了 Vinca就失蹤了，Fanny 推說不知 Thomas 也不敢追問，只知警方調查還有人目擊一頭橘髮的 Vinca出走到過尼斯車站與巴黎旅館... 只是足跡難道不能偽造嗎？一頭橘髮不能以假髮混淆視聽嗎？那晚男生做了虧心事，女生當然也不落人後。 https://i.imgur.com/Ul6KNh7.jpg 令 Thomas 意想不到的是，這位自己過去冷落的少年女友 Fanny，25年來留在蔚藍海岸當了醫生還和自己母親 Annabelle情同母女、自己身為兒子當年一犯了事就被母親趕到國外如今反而像是個外人！到底以前也在這高中當老師的 Annabelle又有什麼秘密？難道只是念在兒子辜負了 Fanny就把她收為乾女兒？抑或那年雪夜也和 Fanny一起偷天換日結成了女性的盟約？想想兩位男主 Thomas & Maxim 也是由男性長輩 Francis悉心指導毀屍滅跡完成男性盟約的、如何期待女人們就天真單純沒有自己的密盟？隨著本劇六集查起案來，才知女性守密遠比男生激烈沒有不能做的事！ https://i.imgur.com/yEses7B.jpg 關於 Vinca的真實面貌，其實 Thomas, Maxim & Fanny等主角們當年都只摸到一丁點，只是每個人年少輕狂浪漫想像自己拼湊了美麗圖像，真正的 Vinca另有其他人生與其他許多人共享，而這次「25週年同學會」就有神秘人物佈下天羅地網把戲做大做滿要把所有人各自私藏的真相通通逼出來！竟還派了與當年 Vinca容貌神似的叛逆少女 Pauline帶領學校女生崇拜 Vinca訴求捍衛女權打倒父權、人人戴橘色假髮演行動劇結合美式 #MeToo 與法式 Je suis Charlie兩系精髓！令各做過虧心事的中年主角們看得食不下嚥呀... 話說 Vinca懷孕的處境真能說是種「父權」壓迫嗎？ https://i.imgur.com/j0WcVKt.jpg 我們今人身處 #MeToo 年代好處就是大家對權力關係譬如師生關係都學會了須謹守分際，回首當年 1997 儘管校規也是明文禁止師生戀情、但那日常的眼波流轉曖昧碰觸都沒在忌諱，Thomas當年還道是哲學老師 Alexis Clement 強暴 Vinca害她懷孕了、殊不知學校裡上自美術老師下至體育老師好多男老師都對她怦然心動 XD 甚至自己老爸 Richard身為網球老師也跟她有過一段禁戀還被人拍了下來！只是老爸 Richard儘管偷吃嫩妹卻堅稱是嫩妹主動貼上來：是 Vinca主動誘惑老爸上床、還安排人拍了照片威脅老爸、逼得老爸一個大提袋裝十萬法郎給她跟 Alexis 遠走高飛？ https://i.imgur.com/XB0ydCd.jpg Thomas & Maxim 也知哲學老師 Alexis Clemence 早死在自己手上埋在學校混凝土牆裡 XD 但難道那與 Vinca情書往返的 "Alexis" 另有其人？抑或哲學老師 Alexis 化作厲鬼來展開復仇？只是說了這麼多人人對 Vinca又愛又恨的迷戀故事、查了這麼多人人為了 Vinca自命浪漫的鋌而走險，到底有誰人真正關心過 Vinca這人本身所愛所欲所憂所怨呢？本劇前五集「找真相」的查案劇情有點冷峻無情、所有壓抑的情思還要隨 E06最終真相才傾瀉而出：Vinca 有悽苦背景致超齡憂鬱，對無憂無慮少年男女們來說是別具成熟魅力？但在一個十七八歲屁孩充斥的校園有誰能懂她？ https://i.imgur.com/DsNmsof.jpg 真關心她的人才不會像 Thomas 這血氣屁孩只顧打人卻拋下美人、真懂她的人更能沈潛壓抑 25 年為她追尋真相展開復仇！看 Thomas, Maxim & Fanny這些隻手遮天的主角們秘密洩漏荒亂焦急是本劇一樂 XD 只是在一個學校裡人們可以如何承接一個憂鬱女學生？不相信官方心輔也難找到同儕知己那又該找誰？E06 真相初揭曉時令人怦然心動彷彿找到一片新天空！但 E06後半又急轉直下驚悚警示... 也許本劇激情一場都在警醒 Thomas 這種國際高中的天之驕子吧：我們在蔚藍海岸無憂無慮揮灑青春、怎不知不覺把美人當美景賞玩卻忘了直視她人性傾聽她心聲？推薦夏日欣賞。 https://www.youtube.com/watch?v=D8WjoUaKypg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.164.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1692236769.A.D90.html ※ 編輯: mysmalllamb (36.226.164.202 臺灣), 08/17/2023 09:56:00